verleben

zubringen; verbringen

* * *

ver|le|ben [fɛɐ̯'le:bn̩] <tr.; hat:

(eine bestimmte Zeit [an einem bestimmten Ort]) verbringen, zubringen:

er hat eine glückliche Jugend verlebt; sie hat drei Jahre in Amerika verlebt.

Syn.: ↑ durchleben, ↑ leben.

* * *

ver|le|ben 〈V. tr.; hat〉 verbringen, zubringen ● den Urlaub im Gebirge \verleben; eine schöne Zeit bei Freunden \verleben; wo hast du deine Ferien verlebt?; →a. verlebt

* * *

ver|le|ben <sw. V.; hat [mhd. verleben = überleben; ableben, verwelken]:

1. während eines bestimmten Zeitabschnitts irgendwo sein u. dabei die Geschehnisse in bestimmter Weise, Form erleben:

seine Kindheit auf dem Land, bei den Großeltern v.;

wir haben viele frohe Stunden [miteinander] verlebt.

2. (ugs.) zum Lebensunterhalt verbrauchen:

sie verlebte ihre Tantiemen auf Ibiza.

* * *

ver|le|ben <sw. V.; hat [mhd. verleben = überleben; ableben, verwelken]: 1. während eines bestimmten Zeitabschnitts irgendwo sein u. dabei die Geschehnisse in bestimmter Weise, Form erleben: seine Kindheit auf dem Land, bei den Großeltern v.; ... und ich wollte diese eine Woche Urlaub, die ich habe, so ruhig wie möglich v. (Lederer, Bring 106); sie hat das Fest im Kreise ihrer Familie verlebt; wir haben viele frohe Stunden [miteinander] verlebt; die in Rom verlebten Jahre. 2. (ugs.) zum Lebensunterhalt verbrauchen: er hat sein ganzes Erbe verlebt; ... im Übrigen verdiente es (= das Ehepaar) wenig und verlebte viel (Mostar, Unschuldig 99); Ü Jetzt ist mein Leben fast verlebt (zu Ende), und ich habe die Peinlichkeit nicht vergessen (Strittmatter, Der Laden 588).